Botox, Dysport & Dermal Fillers — administered under licensed medical supervision at Jubilee Aesthetics. 보톡스, 다이스포트 & 더마 필러 — Jubilee Aesthetics에서 면허를 소지한 의료진의 감독 하에 시행됩니다. Botox、Dysport 及玻尿酸填充 — 在 Jubilee Aesthetics,由持证医疗专业人员监督下进行。 Botox, Dysport y Rellenos Dérmicos — administrados bajo supervisión médica autorizada en Jubilee Aesthetics.
Our injectable treatments are designed to soften the appearance of expression lines, restore natural volume, and support a refreshed, balanced look — without changing what makes your face uniquely yours. Every treatment plan starts with a one-on-one consultation with our licensed medical team to identify the right approach for your goals, whether that's a neuromodulator to relax expression lines or a dermal filler to restore volume and contour. 저희 인젝터블 시술은 표정 주름의 모습을 부드럽게 완화하고, 자연스러운 볼륨을 회복하며, 본연의 개성을 해치지 않으면서 생기 있고 균형 잡힌 인상을 지원하도록 설계되었습니다. 모든 시술 계획은 면허를 소지한 의료진과의 1:1 상담에서 시작되며, 표정 주름을 이완시키는 신경조절제부터 볼륨과 윤곽을 회복하는 더마 필러까지, 목표에 맞는 최적의 접근 방식을 찾아드립니다. 我们的注射美容疗程旨在淡化表情纹的外观、恢复自然的面部容量,并在不改变您独特面容的前提下,支持焕发活力、均衡自然的外观。每个疗程方案都从与持证医疗团队的一对一咨询开始,以确定最适合您目标的方案 — 无论是用于舒缓表情纹的神经调节剂,还是用于恢复容量与轮廓的玻尿酸填充。 Nuestros tratamientos inyectables están diseñados para suavizar la apariencia de las líneas de expresión, restaurar el volumen natural y favorecer un aspecto renovado y equilibrado, sin cambiar lo que hace única tu apariencia. Cada plan de tratamiento comienza con una consulta individual con nuestro equipo médico autorizado para identificar el enfoque adecuado según tus objetivos, ya sea un neuromodulador para relajar las líneas de expresión o un relleno dérmico para restaurar volumen y contorno.
At Jubilee Aesthetics in Koreatown, Los Angeles, every injectable is administered under the guidance of our medical director and licensed medical professionals — so you can feel confident your treatment plan is both safe and personalized. 코리아타운 로스앤젤레스에 위치한 Jubilee Aesthetics에서는 모든 인젝터블 시술이 의료 디렉터와 면허를 소지한 의료 전문가의 지도 하에 진행되어, 안전하면서도 개인 맞춤화된 시술 계획을 안심하고 받으실 수 있습니다. 在位于洛杉矶韩国城的 Jubilee Aesthetics,所有注射美容项目均在医疗总监及持证医疗专业人员的指导下进行 — 让您可以放心地获得安全且个性化的治疗方案。 En Jubilee Aesthetics, en Koreatown, Los Ángeles, todos los inyectables se administran bajo la supervisión de la dirección médica y de profesionales médicos autorizados, para que tengas la tranquilidad de recibir un tratamiento seguro y personalizado.
Smooth fine lines, soften wrinkles, and help prevent new expression lines with expertly customized Botox treatments. Whether you're looking to refresh your appearance or maintain youthful skin, Botox provides natural-looking results while preserving facial expression. Every treatment plan is tailored to complement your unique anatomy and aesthetic goals. 정교하게 맞춤화된 보톡스 시술로 잔주름을 완화하고 표정 주름을 부드럽게 하며 새로운 주름 형성을 예방하는 데 도움을 드립니다. 생기 있는 인상을 되찾고 싶으신 분이나 동안 피부를 유지하고 싶으신 분 모두에게, 보톡스는 표정을 자연스럽게 유지하면서도 자연스러운 결과를 제공합니다. 모든 시술 계획은 개인의 고유한 해부학적 특징과 미적 목표에 맞춰 설계됩니다. 通过量身定制的专业 Botox 疗程,抚平细纹、软化皱纹,并有助于预防新表情纹的形成。无论您是想恢复焕发活力的外观,还是维持年轻肌肤,Botox 都能在保留面部表情的同时呈现自然效果。每个治疗方案均根据您独特的面部结构和美学目标量身定制。 Suaviza las líneas finas, atenúa las arrugas y ayuda a prevenir nuevas líneas de expresión con tratamientos de Botox personalizados por expertos. Ya sea que busques renovar tu apariencia o mantener una piel de aspecto juvenil, Botox ofrece resultados de aspecto natural mientras preserva tu expresión facial. Cada plan de tratamiento se adapta a tu anatomía y objetivos estéticos únicos.
15–30 minutes, no downtime, results typically last 3–4 months. 15~30분 소요, 회복 기간 없이 보통 3~4개월간 효과 지속. 疗程15至30分钟,无需恢复期,效果通常可维持3至4个月。 15 a 30 minutos, sin tiempo de recuperación, resultados que suelen durar de 3 a 4 meses.
Learn More About Botox보톡스 자세히 보기了解更多 BotoxMás Sobre Botox
Dysport is a fast-acting neuromodulator designed to relax the muscles responsible for dynamic wrinkles while maintaining natural facial movement. It is FDA-approved for frown lines, and other areas can be discussed at your consultation. Every treatment is tailored for a refreshed, natural-looking result. 다이스포트는 자연스러운 표정 움직임은 유지하면서 동적 주름의 원인이 되는 근육을 이완시키는 빠른 효과의 신경조절제입니다. 미간 주름에 대해 FDA 승인을 받았으며, 그 외 부위는 상담 시 논의하실 수 있습니다. 모든 시술은 생기 있고 자연스러운 결과를 위해 맞춤 설계됩니다. Dysport 是一种起效快速的神经调节剂,旨在放松导致动态皱纹的肌肉,同时保持自然的面部表情动作。Dysport 经 FDA 批准用于皱眉纹,其他部位可在咨询时讨论。每次疗程均量身定制,力求焕发活力、自然的效果。 Dysport es un neuromodulador de acción rápida diseñado para relajar los músculos responsables de las arrugas dinámicas, manteniendo al mismo tiempo un movimiento facial natural. Está aprobado por la FDA para las líneas del entrecejo, y otras zonas pueden conversarse durante la consulta. Cada tratamiento se personaliza para lograr un aspecto renovado y natural.
15–30 minutes, no downtime, results typically last 3–4 months. 15~30분 소요, 회복 기간 없이 보통 3~4개월간 효과 지속. 疗程15至30分钟,无需恢复期,效果通常可维持3至4个月。 15 a 30 minutos, sin tiempo de recuperación, resultados que suelen durar de 3 a 4 meses.
Learn More About Dysport다이스포트 자세히 보기了解更多 DysportMás Sobre Dysport
Restore volume, enhance facial contours, and achieve natural facial balancing with hyaluronic acid dermal fillers. Whether addressing age-related volume loss or enhancing facial features, treatments are carefully tailored to create balanced, refreshed, and natural-looking results. 히알루론산(HA) 더마 필러로 볼륨을 회복하고 얼굴 윤곽을 개선하며 자연스러운 균형을 완성하세요. 노화로 인한 볼륨 손실을 개선하거나 이목구비를 보완하고자 하는 경우 모두, 균형 잡히고 생기 있는 자연스러운 결과를 위해 세심하게 맞춤 설계됩니다. 透明质酸(HA)玻尿酸填充剂可帮助您恢复容量、改善面部轮廓,并实现自然的面部平衡。无论是改善因衰老导致的容量流失,还是增强面部特征,每项疗程都经过精心定制,以呈现均衡、焕发活力且自然的效果。 Restaura el volumen, realza los contornos faciales y logra un equilibrio facial natural con rellenos dérmicos de ácido hialurónico. Ya sea para abordar la pérdida de volumen relacionada con la edad o realzar tus rasgos, cada tratamiento se personaliza cuidadosamente para lograr resultados equilibrados, renovados y de aspecto natural.
About 60 minutes, immediate results; mild swelling usually settles within 1–2 weeks. 약 60분 소요, 즉시 효과 확인. 가벼운 붓기는 보통 1~2주 내에 가라앉습니다. 疗程约60分钟,效果立即可见;轻微肿胀通常在1至2周内消退。 Aprox. 60 minutos, resultados inmediatos; la hinchazón leve suele desaparecer en 1 a 2 semanas.
Learn More About Dermal Fillers더마 필러 자세히 보기了解更多玻尿酸填充Más Sobre Rellenos Dérmicos
Jubilee Aesthetics offers Botox, Dysport, and hyaluronic acid dermal fillers, all administered under licensed medical supervision in Koreatown, Los Angeles.
Jubilee Aesthetics는 보톡스, 다이스포트, 히알루론산 더마 필러를 제공하며, 모든 시술은 코리아타운, 로스앤젤레스에서 면허를 보유한 의료진의 감독 하에 진행됩니다.
Jubilee Aesthetics 提供 Botox、Dysport 及透明质酸玻尿酸填充等注射美容项目,所有疗程均在洛杉矶韩国城由持牌医疗人员监督下进行。
Jubilee Aesthetics ofrece Botox, Dysport y rellenos dérmicos de ácido hialurónico, todos administrados bajo supervisión médica con licencia en Koreatown, Los Ángeles.
The best option depends on your goals — neuromodulators like Botox and Dysport are designed to soften expression lines, while dermal fillers may help restore volume and contour. A consultation with our medical team can help determine the right fit.
최적의 옵션은 목표에 따라 다릅니다 — 보톡스와 다이스포트 같은 신경조절제는 표정 주름을 완화하도록 설계되었으며, 더마 필러는 볼륨과 윤곽 회복에 도움을 줄 수 있습니다. 저희 의료진과의 상담을 통해 본인에게 맞는 시술을 찾아드립니다.
最佳选择取决于您的目标 — Botox 和 Dysport 等神经调节剂旨在淡化表情纹,而玻尿酸填充剂则可能有助于恢复容量与轮廓。您可以通过与我们医疗团队的咨询,找到最适合的方案。
La mejor opción depende de tus objetivos — los neuromoduladores como Botox y Dysport están diseñados para suavizar las líneas de expresión, mientras que los rellenos dérmicos pueden ayudar a restaurar el volumen y el contorno. Una consulta con nuestro equipo médico puede ayudar a determinar la opción adecuada.
Recommendations vary by treatment, goal, and individual anatomy. Botox and Dysport are typically maintained every 3–4 months, while dermal filler longevity depends on the area and product used — your provider will outline a personalized plan during a consultation.
권장 횟수는 시술, 목표, 개인의 해부학적 특성에 따라 다릅니다. 보톡스와 다이스포트는 보통 3~4개월마다 유지 시술이 필요하며, 더마 필러의 지속 기간은 부위와 사용 제품에 따라 달라집니다. 구체적인 계획은 상담 시 의료진이 안내해 드립니다.
建议次数因疗程、目标及个人面部结构而异。Botox 和 Dysport 通常每3至4个月需要补打一次,而玻尿酸填充的持续时间则取决于部位及所用产品 —— 具体方案将在咨询时由医疗人员制定。
Las recomendaciones varían según el tratamiento, el objetivo y la anatomía individual. Botox y Dysport suelen requerir mantenimiento cada 3 a 4 meses, mientras que la duración de los rellenos dérmicos depende de la zona y el producto utilizado — tu especialista definirá un plan personalizado durante la consulta.
Most clients return to normal activities the same day, though mild swelling or redness may occur and typically resolves within a few days.
대부분의 고객은 시술 당일 일상 활동으로 복귀합니다. 다만 가벼운 붓기나 붉어짐이 나타날 수 있으며, 보통 며칠 이내에 가라앉습니다.
大多数客户可在当天恢复日常活动,但可能会出现轻微肿胀或发红,通常在几天内消退。
La mayoría de los clientes retoman sus actividades normales el mismo día, aunque puede presentarse hinchazón o enrojecimiento leve que suele desaparecer en unos días.
Botox and Dysport typically take a few days to take effect, while dermal filler results are visible immediately. Your provider will walk you through the expected timeline for your specific treatment.
보톡스와 다이스포트는 보통 효과가 나타나기까지 며칠이 소요되며, 더마 필러는 즉시 효과를 확인하실 수 있습니다. 시술별 구체적인 경과 시점은 담당 의료진이 안내해 드립니다.
Botox 和 Dysport 通常需要数天才能显现效果,而玻尿酸填充的效果则立即可见。医疗人员将为您详细说明具体疗程的预期时间线。
Botox y Dysport suelen tardar unos días en hacer efecto, mientras que los resultados de los rellenos dérmicos son visibles de inmediato. Tu especialista te explicará la línea de tiempo esperada para tu tratamiento específico.
Jubilee Aesthetics is a regenerative medspa in Koreatown, Los Angeles, offering Botox, dermal fillers, skin treatments, body contouring, Korean facials, and head spa care under licensed medical supervision.쥬빌리 에스테틱은 LA 코리아타운의 재생 메드스파로, 면허를 가진 의료진의 감독 아래 보톡스, 필러, 스킨 트리트먼트, 바디 컨투어링, 코리안 페이셜, 헤드 스파를 제공합니다.Jubilee Aesthetics 是位于洛杉矶韩国城的再生医美诊所,在持证医疗人员的监督下提供肉毒素、皮肤填充剂、皮肤护理、身体塑形、韩式面部护理与头皮水疗。Jubilee Aesthetics es un medspa regenerativo en Koreatown, Los Ángeles, que ofrece Botox, rellenos dérmicos, tratamientos de piel, contorno corporal, faciales coreanos y head spa bajo supervisión médica autorizada.
This page isn't ready just yet — please check back soon.이 페이지는 곧 공개될 예정입니다. 잠시만 기다려 주세요.此页面即将上线,敬请期待。Esta página estará disponible muy pronto. Vuelve a visitarnos.