A Koreatown, Los Angeles medspa built on one simple belief: care for the whole person. Get to know our story, our philosophy, and the team behind it.몸과 마음을 함께 돌본다는 믿음으로 시작된 코리아타운, 로스앤젤레스의 메드스파입니다. Jubilee의 이야기와 철학, 그리고 함께하는 팀을 소개합니다.洛杉矶韩国城的一家医美诊所,秉持"全面关怀每一位患者"的信念而创立。了解我们的故事、理念,以及背后的团队。Un medspa en Koreatown, Los Ángeles, fundado sobre una creencia simple: cuidar a la persona en su totalidad. Conozca nuestra historia, nuestra filosofía y al equipo detrás de ella.
Founding Story설립 이야기创立故事Historia Fundacional
Jubilee Aesthetics was founded by Joon Choi, MD, FACOG, a board-certified OB-GYN who has spent years caring for women through some of the most personal and transformative stages of their lives.Jubilee Aesthetics는 여성들의 가장 개인적이고 변화무쌍한 삶의 순간들을 오랫동안 함께해온 산부인과 전문의, Joon Choi, MD, FACOG에 의해 설립되었습니다.Jubilee Aesthetics 由妇产科专科医生 Joon Choi, MD, FACOG 创立,他多年来一直陪伴女性走过人生中最私密、最具转折意义的阶段。Jubilee Aesthetics fue fundada por el Dr. Joon Choi, MD, FACOG, un obstetra y ginecólogo certificado que ha dedicado años a cuidar a mujeres durante algunas de las etapas más personales y transformadoras de sus vidas.
Through the relationships he built with his patients, Dr. Choi recognized a desire for care that extended beyond the traditional medical visit—one that also supported how women feel in their skin, their bodies, and their everyday lives. He envisioned a trusted space in the heart of Koreatown, Los Angeles where patients could receive aesthetic treatments, skin and body rejuvenation, intimate wellness services, and regenerative care as part of a more complete approach to well-being.환자들과 쌓아온 관계를 통해 최 박사는 전통적인 진료를 넘어서는 케어, 즉 여성이 자신의 피부와 몸, 그리고 일상 속에서 느끼는 감정까지 함께 살피는 케어에 대한 바람을 발견했습니다. 그는 로스앤젤레스 코리아타운 중심에 신뢰할 수 있는 공간을 그렸습니다 — 미용 시술, 피부 및 바디 리쥬비네이션, 여성 건강 케어, 그리고 재생 치료를 통해 더욱 완전한 웰빙을 경험할 수 있는 곳이었습니다.在与患者建立的关系中,崔医生察觉到患者渴望获得超越传统就诊的关怀——一种同时关注女性肌肤状态、身体感受与日常生活的关怀。他构想在洛杉矶韩国城中心打造一个值得信赖的空间,让患者能够在这里获得美容治疗、肌肤与身体焕活、私密健康护理以及再生疗法,以更全面的方式追求健康与美。A través de las relaciones que construyó con sus pacientes, el Dr. Choi reconoció el deseo de una atención que fuera más allá de la consulta médica tradicional, una que también apoyara cómo las mujeres se sienten en su piel, en su cuerpo y en su vida diaria. Imaginó un espacio de confianza en el corazón de Koreatown, Los Ángeles, donde las pacientes pudieran recibir tratamientos estéticos, rejuvenecimiento de piel y cuerpo, servicios de bienestar íntimo y cuidado regenerativo, como parte de un enfoque más completo del bienestar.
That vision became Jubilee Aesthetics.그 비전은 곧 Jubilee Aesthetics가 되었습니다.这份愿景,最终成就了 Jubilee Aesthetics。Esa visión se convirtió en Jubilee Aesthetics.
The Name이름의 의미名字的含义El Nombre
Jubilee
Renewal · Confidence · Celebration새로운 시작 · 자신감 · 축하新生 · 自信 · 庆祝Renovación · Confianza · Celebración
The name "Jubilee" represents renewal, confidence, and celebration. It reflects our belief that caring for yourself is not superficial. Feeling comfortable and confident in your body can positively influence every part of your life.'Jubilee'라는 이름은 새로운 시작, 자신감, 그리고 축하를 의미합니다. 이는 자신을 돌보는 일이 결코 피상적인 것이 아니라는 저희의 믿음을 담고 있습니다. 자신의 몸에서 편안함과 자신감을 느끼는 것은 삶의 모든 영역에 긍정적인 영향을 줄 수 있습니다."Jubilee"这个名字,代表着新生、自信与庆祝。它体现了我们的信念:照顾自己绝非肤浅之事。在自己的身体中感到自在与自信,能够为生活的方方面面带来积极的影响。El nombre "Jubilee" representa renovación, confianza y celebración. Refleja nuestra creencia de que cuidar de uno mismo no es algo superficial. Sentirse cómoda y segura en su propio cuerpo puede influir positivamente en cada aspecto de su vida.
As Jubilee's founder, owner, and medical director, Dr. Choi created the practice to bring medical knowledge, advanced technology, and personalized care together in one welcoming environment. His background in women's health continues to shape Jubilee's thoughtful approach to the physical and personal changes patients experience throughout different stages of life.Jubilee의 설립자이자 오너, 그리고 진료 원장으로서 최 박사는 의학적 지식과 첨단 기술, 그리고 개인 맞춤 케어를 하나의 따뜻한 공간 안에 담아내기 위해 클리닉을 설립했습니다. 여성 건강 분야에서 쌓아온 그의 배경은 오늘날까지도 환자들이 삶의 다양한 단계에서 겪는 신체적, 개인적 변화에 대한 Jubilee의 섬세한 접근 방식에 영향을 주고 있습니다.作为 Jubilee 的创始人、所有者及医疗主任,崔医生创立本诊所,旨在将医学专业知识、先进技术与个性化关怀,融合于一个温馨的环境之中。他在女性健康领域的深厚背景,持续影响着 Jubilee 对患者在人生不同阶段所经历的身体与个人变化所采取的细致态度。Como fundador, propietario y director médico de Jubilee, el Dr. Choi creó la práctica para reunir el conocimiento médico, la tecnología avanzada y la atención personalizada en un entorno acogedor. Su experiencia en salud femenina continúa moldeando el enfoque reflexivo de Jubilee ante los cambios físicos y personales que las pacientes experimentan en las distintas etapas de la vida.
Today, Jubilee Aesthetics is proud to serve as a trusted medspa for the Koreatown and greater Los Angeles community. Although our services and technology continue to evolve, the purpose behind Jubilee remains the same: to care for the whole person and provide a thoughtful, supportive experience from the moment each patient walks through our doors.오늘날 Jubilee Aesthetics는 코리아타운과 로스앤젤레스 전역의 커뮤니티가 신뢰하는 메드스파로 자리매김한 것을 자랑스럽게 생각합니다. 저희의 서비스와 기술은 계속 발전하고 있지만, Jubilee가 지향하는 목적만큼은 변함없습니다 — 환자 한 분 한 분을 온전히 케어하고, 문을 들어서는 순간부터 세심하고 든든한 경험을 제공하는 것입니다.如今,Jubilee Aesthetics 很荣幸能成为韩国城及大洛杉矶地区社区值得信赖的医美诊所。尽管我们的服务与技术不断演进,Jubilee 的初心始终如一:全方位关怀每一位患者,并从踏入诊所的那一刻起,提供细致而贴心的体验。Hoy, Jubilee Aesthetics se enorgullece de ser un medspa de confianza para la comunidad de Koreatown y del área metropolitana de Los Ángeles. Aunque nuestros servicios y tecnología continúan evolucionando, el propósito detrás de Jubilee sigue siendo el mismo: cuidar a la persona en su totalidad y ofrecer una experiencia reflexiva y de apoyo desde el momento en que cada paciente cruza nuestra puerta.
Mission미션使命Misión
Our mission is to help every patient feel confident, informed, and genuinely cared for through personalized aesthetic and wellness treatments.저희의 미션은 개인 맞춤형 미용 및 웰니스 시술을 통해 모든 환자가 자신감을 갖고, 충분한 정보를 얻으며, 진심으로 케어받고 있다고 느끼도록 돕는 것입니다.我们的使命是通过个性化的美容与健康护理,帮助每一位患者感到自信、了解充分,并真正被用心关怀。Nuestra misión es ayudar a cada paciente a sentirse segura, informada y genuinamente cuidada a través de tratamientos estéticos y de bienestar personalizados.
We bring together advanced medical aesthetics, Korean beauty innovation, skin and body rejuvenation, intimate wellness, and regenerative treatments to support our patients' evolving needs. Every treatment plan is created with the individual in mind—their concerns, lifestyle, comfort level, and long-term goals.저희는 첨단 의료 미용, 한국의 뷰티 혁신, 피부 및 바디 리쥬비네이션, 여성 건강 케어, 그리고 재생 치료를 하나로 결합하여 환자분들의 변화하는 니즈를 지원합니다. 모든 트리트먼트 플랜은 개개인의 고민, 라이프스타일, 편안함의 정도, 그리고 장기적인 목표를 고려하여 설계됩니다.我们融合先进的医美技术、韩国美容创新、肌肤与身体焕活、私密健康护理以及再生疗法,以满足患者不断变化的需求。每一份治疗方案都以个人为中心量身打造——充分考虑其顾虑、生活方式、舒适程度以及长期目标。Combinamos medicina estética avanzada, innovación en belleza coreana, rejuvenecimiento de piel y cuerpo, bienestar íntimo y tratamientos regenerativos para apoyar las necesidades cambiantes de nuestras pacientes. Cada plan de tratamiento se crea pensando en la persona: sus inquietudes, su estilo de vida, su nivel de comodidad y sus objetivos a largo plazo.
We are committed to making aesthetic care approachable and transparent. That means:저희는 미용 케어를 더 편안하고 투명하게 만들기 위해 최선을 다합니다. 이는 곧 다음을 의미합니다.我们致力于让美容护理更加亲切且透明。这意味着:Nos comprometemos a hacer que la atención estética sea accesible y transparente. Esto significa:
Philosophy철학理念Filosofía
We believe aesthetic and wellness care should support the whole person. The skin, facial structure, muscles, body, intimate health, and overall sense of well-being are interconnected, and our approach reflects that.저희는 미용 및 웰니스 케어가 몸 전체를 아우르며 지원해야 한다고 믿습니다. 피부, 얼굴 구조, 근육, 몸, 여성 건강, 그리고 전반적인 웰빙은 서로 연결되어 있으며, 저희의 접근 방식은 이를 그대로 반영합니다.我们相信,美容与健康护理应支持整个人的身心状态。肌肤、面部结构、肌肉、身体、私密健康与整体幸福感彼此相连,我们的护理方式也正体现了这一理念。Creemos que la atención estética y de bienestar debe apoyar a la persona en su totalidad. La piel, la estructura facial, los músculos, el cuerpo, la salud íntima y el bienestar general están interconectados, y nuestro enfoque refleja esa realidad.
We also believe the best aesthetic results should enhance a person's natural features rather than overpower them. Our goal is never to chase perfection or make every patient look the same. It is to help each person feel refreshed, balanced, and confident while preserving what makes them uniquely themselves.또한 저희는 최고의 미용 결과란 사람의 본연의 매력을 가리는 것이 아니라 더욱 돋보이게 하는 것이라 믿습니다. 저희의 목표는 완벽함을 좇거나 모든 환자를 같은 모습으로 만드는 것이 아닙니다. 각자가 자신만의 고유한 개성을 지키면서도 생기 있고 균형 잡힌, 자신감 있는 모습을 느끼도록 돕는 것입니다.我们同样相信,理想的美容效果应当衬托一个人的自然特质,而非掩盖它。我们的目标从来不是追求完美,也不是让每位患者看起来千篇一律,而是帮助每个人在保留自身独特魅力的同时,感受到焕然一新、平衡与自信。También creemos que los mejores resultados estéticos deben realzar los rasgos naturales de una persona, no opacarlos. Nuestro objetivo nunca es perseguir la perfección ni hacer que todas las pacientes luzcan iguales. Es ayudar a cada persona a sentirse renovada, equilibrada y segura, preservando aquello que la hace única.
Every recommendation begins with listening. We take the time to understand what our patients want—and just as importantly, what they do not want. Through education and honest guidance, we help patients make decisions that feel comfortable, informed, and aligned with their goals.모든 제안은 경청에서 시작됩니다. 저희는 환자분들이 원하는 것뿐만 아니라, 원하지 않는 것까지도 충분한 시간을 들여 이해합니다. 교육과 정직한 안내를 통해 환자분들이 편안하고, 충분히 이해한 상태에서, 본인의 목표에 맞는 결정을 내릴 수 있도록 돕습니다.每一次建议,都始于倾听。我们会花时间了解患者真正想要的——同样重要的是,也了解他们不想要的。通过用心的说明与坦诚的指导,我们帮助患者做出让自己感到舒适、充分知情,并与其目标相符的决定。Toda recomendación comienza con escuchar. Nos tomamos el tiempo para entender lo que nuestras pacientes desean, y, con igual importancia, lo que no desean. A través de la educación y una orientación honesta, ayudamos a nuestras pacientes a tomar decisiones que se sientan cómodas, informadas y alineadas con sus objetivos.
Sometimes the right recommendation is a comprehensive treatment plan. Other times, it is to begin slowly, choose a more conservative option, or wait.때로는 종합적인 트리트먼트 플랜이 가장 적절한 제안일 수 있습니다. 또 다른 때에는 천천히 시작하거나, 더 보수적인 옵션을 선택하거나, 잠시 기다리는 것이 정답일 수 있습니다.有时,最合适的建议是一套全面的治疗方案;而有时,则是从小处着手、选择更保守的方案,或是耐心等待。A veces, la recomendación correcta es un plan de tratamiento integral. Otras veces, es comenzar poco a poco, elegir una opción más conservadora o esperar.
Building lasting trust will always matter more to us than making a sale.저희에게는 판매보다 오래 지속되는 신뢰를 쌓는 것이 언제나 더 중요합니다.对我们而言,建立长久的信任,永远比促成一次交易更为重要。Construir una confianza duradera siempre será más importante para nosotros que concretar una venta.
Differentiators차별점差异化优势Diferenciadores
Jubilee was created from Dr. Choi's understanding that patients deserve more connected and comprehensive care. Our foundation in women's health gives us a uniquely thoughtful perspective on the physical and personal changes people experience throughout different stages of life.Jubilee는 환자들이 더 유기적이고 종합적인 케어를 받을 자격이 있다는 최 박사의 신념에서 시작되었습니다. 여성 건강 분야에서 쌓아온 저희의 기반은 사람들이 삶의 여러 단계에서 겪는 신체적, 개인적 변화를 독보적으로 깊이 이해하는 시각을 갖게 해줍니다.Jubilee 的创立源于崔医生的理念:患者应当获得更加连贯、全面的关怀。我们在女性健康领域的深厚基础,赋予了我们对人们在不同人生阶段所经历的身体与个人变化,具有独特而细致的理解。Jubilee nació del entendimiento del Dr. Choi de que las pacientes merecen una atención más conectada e integral. Nuestra base en salud femenina nos brinda una perspectiva única y reflexiva sobre los cambios físicos y personales que las personas experimentan a lo largo de las distintas etapas de la vida.
We offer a carefully selected range of aesthetic, regenerative, and wellness services, allowing us to create a plan around each patient rather than fitting every patient into the same treatment. From injectables such as Botox and dermal fillers and advanced energy-based technology to skin rejuvenation treatments like microneedling, hair restoration, body contouring, pelvic and intimate wellness, and restorative treatments, our services are designed to work together when appropriate.저희는 신중하게 선별된 미용, 재생, 웰니스 서비스를 제공하며, 모든 환자를 같은 시술에 맞추기보다는 각 환자를 중심으로 플랜을 설계합니다. 보톡스와 필러 같은 injectables, 첨단 에너지 기반 기술부터 마이크로니들링과 같은 피부 재생 시술, 모발 재생 케어, 바디 컨투어링, 여성 건강 케어, 그리고 회복 트리트먼트까지 — 저희의 서비스는 필요에 따라 서로 유기적으로 어우러지도록 설계되어 있습니다.我们精心挑选了一系列美容、再生与健康护理项目,力求围绕每位患者制定方案,而非让所有患者接受相同的治疗。从肉毒素、玻尿酸等注射类项目,先进的能量技术,到微针等肌肤焕活疗程、头发修复护理、身体塑形、私密健康护理及修复性治疗——我们的服务在适合的情况下相辅相成、协同发挥效果。Ofrecemos una selección cuidadosa de servicios estéticos, regenerativos y de bienestar, lo que nos permite crear un plan en torno a cada paciente en lugar de ajustar a todos al mismo tratamiento. Desde inyectables como Botox y rellenos dérmicos, y tecnología avanzada basada en energía, hasta tratamientos de rejuvenecimiento cutáneo como el microagujamiento, restauración capilar, contorno corporal, bienestar íntimo y pélvico, y tratamientos restaurativos, nuestros servicios están diseñados para complementarse entre sí cuando corresponde.
Our team blends established medical-aesthetic treatments with innovative Korean techniques and technologies. This allows us to offer modern, highly customized options while maintaining a strong focus on safety, education, and natural-looking outcomes.저희 팀은 정립된 의료 미용 시술과 혁신적인 한국의 기술 및 테크닉을 결합합니다. 이를 통해 안전성, 교육, 그리고 자연스러운 결과에 중점을 두면서도 현대적이고 고도로 맞춤화된 옵션을 제공할 수 있습니다.我们的团队将成熟的医美治疗与创新的韩国技术相结合,从而在坚持安全性、患者教育与自然效果的同时,提供现代化且高度个性化的选择。Nuestro equipo combina tratamientos médico-estéticos consolidados con técnicas y tecnologías innovadoras de Corea. Esto nos permite ofrecer opciones modernas y altamente personalizadas, manteniendo siempre un fuerte enfoque en la seguridad, la educación y los resultados de aspecto natural.
Advanced assessment tools, including Aura Reality skin analysis and InBody testing, allow us to better understand each patient's starting point, personalize our recommendations, and track meaningful progress beyond what can be seen in the mirror.Aura Reality 피부 분석과 InBody 테스트를 비롯한 첨단 진단 도구를 통해 저희는 각 환자의 현재 상태를 더 정확히 파악하고, 맞춤형 제안을 드리며, 거울로는 보이지 않는 의미 있는 변화까지 추적할 수 있습니다.包括 Aura Reality 肌肤分析与 InBody 检测在内的先进评估工具,让我们能够更准确地了解每位患者的初始状态,提供个性化建议,并追踪那些无法仅凭镜中所见察觉的有意义进展。Nuestras herramientas de evaluación avanzada, entre ellas el análisis de piel Aura Reality y las pruebas InBody, nos permiten comprender mejor el punto de partida de cada paciente, personalizar nuestras recomendaciones y dar seguimiento a un progreso significativo que va más allá de lo que se ve en el espejo.
Most importantly, Jubilee is relationship-driven. Our multicultural and multilingual team is proud to care for Los Angeles' diverse community in an environment that feels warm, inclusive, and never intimidating.무엇보다 Jubilee는 관계 중심의 클리닉입니다. 다문화, 다언어로 구성된 저희 팀은 따뜻하고 포용적이며 결코 위축되지 않는 환경 속에서 로스앤젤레스의 다양한 커뮤니티를 케어하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.最重要的是,Jubilee 以关系为核心。我们的多元文化、多语言团队,很荣幸能够在温暖、包容且绝不令人感到拘束的环境中,为洛杉矶多元化的社区提供关怀。Y lo más importante: Jubilee está impulsada por las relaciones. Nuestro equipo multicultural y multilingüe se enorgullece de cuidar a la diversa comunidad de Los Ángeles en un ambiente cálido, inclusivo y que nunca resulta intimidante.
More Than Aesthetics미용, 그 이상의 가치不止于美容Más Que Estética
Our goal is not to make you look like someone else. It is to provide a complete experience that helps you feel like the healthiest, most confident, and fully supported version of yourself.저희의 목표는 당신을 다른 누군가처럼 보이게 만드는 것이 아닙니다. 가장 건강하고, 가장 자신감 있으며, 완전히 지지받는 당신 본연의 모습을 느낄 수 있도록 완전한 경험을 제공하는 것입니다.我们的目标不是让您变成别人的样子,而是为您提供一段完整的体验,帮助您感受到最健康、最自信、也最被全然支持的自己。Nuestro objetivo no es hacer que usted se vea como otra persona. Es brindarle una experiencia completa que la ayude a sentirse la versión más saludable, segura y plenamente respaldada de sí misma.
Jubilee Aesthetics is a regenerative medspa in Koreatown, Los Angeles, offering Botox, dermal fillers, skin treatments, body contouring, Korean facials, and head spa care under licensed medical supervision.쥬빌리 에스테틱은 LA 코리아타운의 재생 메드스파로, 면허를 가진 의료진의 감독 아래 보톡스, 필러, 스킨 트리트먼트, 바디 컨투어링, 코리안 페이셜, 헤드 스파를 제공합니다.Jubilee Aesthetics 是位于洛杉矶韩国城的再生医美诊所,在持证医疗人员的监督下提供肉毒素、皮肤填充剂、皮肤护理、身体塑形、韩式面部护理与头皮水疗。Jubilee Aesthetics es un medspa regenerativo en Koreatown, Los Ángeles, que ofrece Botox, rellenos dérmicos, tratamientos de piel, contorno corporal, faciales coreanos y head spa bajo supervisión médica autorizada.
This page isn't ready just yet — please check back soon.이 페이지는 곧 공개될 예정입니다. 잠시만 기다려 주세요.此页面即将上线,敬请期待。Esta página estará disponible muy pronto. Vuelve a visitarnos.